امروز پنج شنبه  27 مرداد 1401
تعداد بازدید : 1957 - تاریخ خبر : 1400/11/18 - 15:12
سعید شیخ زاده با ایسنا مطرح کرد
بیش از ۲۰۰ فیلم برای نوروز در حال دوبله است

سعید شیخ زاده از دوبله آثار خارجی اعم از فیلم و سریال و انیمیشن برای نوروز ۱۴۰۱ خبر داد و درباره ی انتخاب این آثار توضیحاتی را مطرح کرد.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سیما؛ سعید شیخ زاده ـ مدیر دوبلاژ و مجری تلویزیون ـ در گفت و گویی با ایسنا همچنین از ساخت سری جدید مسابقه «ایران» ویژه نوروز خبر داد و گفت: این مسابقه در ایام نوروز هر روز ویژه و با حال و هوای عید پخش خواهد شد.

این دوبلور درباره جزئیات این آثار نوروزی با بیان اینکه بیش از ۲۰۰ فیلم، سریال و انیمیشن برای پخش نوروز دوبله خواهند شد، توضیح داد: دوبله کارهای نوروزی را از یک هفته پیش کلید زده ایم که دقیقا تا روز عید ادامه خواهد داشت. فیلم های سینمایی خوبی که جزو فیلم های مطرح و پرفروش بوده اند، برای نوروز انتخاب شده اند. یکی از همین فیلم ها دوبله فیلمی است که من کار می کنم با عنوان «ونوم» (Venom) که محصول کشور آمریکاست و آقای سعید مظفری نقش اول آن را می گوید و همین طور با خانم مینو غزنوی برای دوبله این کار همکاری داریم.

او درباره ی انتخاب این آثار توضیح داد: این آثار که برای نوروز دوبله می شود، برای هر سلیقه ای در نظر گرفته شده اند؛ از آثار هالیوودی گرفته تا بالیوود و گاهی فیلم کره ای و فرانسوی هم میان آنها دیده می شود. سعی شده است فیلم های مناسب را از هر جای دنیا با هر سلیقه ای که اغلب محصول ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ هستند، برای نوروز انتخاب کنند.  

او در پاسخ به اینکه چه میزان از آثار، به ژانر کمدی و طنز اختصاص دارد؟ اظهار کرد: متاسفانه آثار خیلی کمی به کمدی و طنز اختصاص داشته، علت آن را هم نمی دانم؛ البته انیمیشن های زیادی داریم که خیلی خوب هستند یا برخی از فیلم های هندی رگه هایی از کمدی را دارند، اما بین فیلم ها کار کمدی به ندرت دیدم. فیلم های کمدی ممکن است از نظر چهارچوب برای خرید مشکل داشته باشند. به هر حال تلویزیون چهارچوب هایی را در نظر می گیرد. اما به طور کلی در بحث آثار کمدی، تلویزیون به سمت آثار داخلی رفته است. همه دوست دارند کمدی ببینند اما مگر چقدر کمدی هایی به عنوان مثال از جنس «دیدی» الان ساخته می شود؟ به طور کلی آمار ساخت فیلم کمدی و طنز در دنیا به شدت پایین آمده است.

این دوبلور اعلام کرد: بیش از ۲۰۰ فیلم قرار است دوبله شود. جدا از این فیلم ها، مینی سریال و انیمیشن هم در حال دوبله است. سریال هایی که حدود هشت الی ۱۰ قسمتی هستند.

او در همین زمینه از دوبله یک مینی سریال با عنوان «یخ نازک» برای پخش نوروز خبر داد و گفت در این سریال نیز با خانم شکوفنده به عنوان گوینده نقش اصلی همکاری داریم.

شیخ زاده در پایان درباره نحوه دوبله آثار نوروزی در شرایط کرونا، با بیان اینکه وضعیت نسبت به گذشته بهتر است، یادآور شد: هر چند همه در استودیو حضور دارند اما نقش ها به صورت جدا ضبط می شود و شرایط بهتر هست.


انتهای پیام/ن

امتیاز شما

نظر شما
کد بالا را وارد کنید:
نظر های بازدیدکنندگان
 

سریال های جدید «راز ناتمام» و «بی نشان» از شبکه های یک و سه روی آنتن می روند.

ویژه برنامه «مزد اخلاص» روایت حضور رهبر معظم انقلاب اسلامی در منزل شهید همدانی است که به فاصله چند روز بعد از شهادت انجام شده است. 

مراسم تکریم و معارفه مدیر سابق و جدید شبکه افق با حضور معاون سیما، مدیران شبکه ها و رییس سازمان اوج برگزار شد.

در روزهای پایانی این هفته با فیلم های سینمایی و تلویزیونی شبکه های سیما همراه باشید؛ «میراث یک پدر»، «اسب رویایی»، «گروگان سرسخت» و «پزشکی سیاه» فیلم های جدیدی هستند که این هفته از قاب شبکه های سیما دیدنی می شوند.

مجموعه تلویزیونی «راز ناتمام» به کارگردانی و تهیه‌کنندگی امین امانی با مضمونی تاریخی‌سیاسی از شنبه ۲۲مردادماه روانه آنتن شبکه یک سیما می‌شود.

مسابقه جذاب و هیجان انگیز «کهکشانیا» (نسخه جدید مسابقه بزرگ کهکشان) هر شب ساعت ساعت ۲۲ روی آنتن شبکه پنج سیما و شبکه امید خواهد رفت. این مسابقه شبانگاهی که مبتنی بر اپلیکیشن (برنامه کاربردی) است مخاطبانش را به یک رقابت زنده و برخط دعوت می کند.

معاون سیما تصریح کرد: شبکه تهران باید با رویکرد شبکه استانى و نیازسنجی و مخاطب شناسی، سبد متنوعى از محصولات رسانه اى را در گستره استان تهران ارائه کند.

مرکز پویانمایی صبا با مشارکت نیروهای مسلح ساخت حدود 100 قسمت انیمیشن را درباره صد عملیات دفاع مقدس در دستور کار دارد.

انیمیشن «۱۸ تحت تعقیب» که داستانی واقعی از مبارزات روزمره مردم فلسطین در جریان انتفاضه اول را به تصویر می‌کشد ساعت ۱۸:۰۰ چهارشنبه ۱۹ مرداد از شبکه دو سیما روانه آنتن می‌شود.

شبکه تماشا برای مخاطبان خود در تابستان دو سریال «تا ثریا» و «افرا» را تدارک دیده است.

جلسه مشترک مدیر کل دفتر رسانه های آموزش ترویجی وزارت جهاد کشاورزی با مدیر گروه مهارت های تخصصی و عمومی شبکه آموزش برگزار شد .

معاون سیما در بازدید از پشت صحنه سریال «شهباز» گفت: از سه ماه آتی، هرماه حداقل ۵ سریال در تلویزیون عقد قرارداد و وارد چرخه تولید می شود.

ضبط سری جدید مسابقه «آب و آتش» آغاز شده که شهریور ماه از شبکه نسیم روی آنتن می رود.

مدیر شبکه‌یک در بازدید از «پژوهشگاه رویان» و در دیدار با مسوولان آن مجموعه، از انتخاب «شعار جدید» شبکه‌یک، تولید دو برنامه جدید «رویان» و «پارسا» و تشکیل کارگروه «پیشرفت» در شبکه یک سیما خبر داد.

جلسه هم اندیشی و هم افزایی شبکه سلامت سیما و دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی برگزار شد.

 

اولین تیزر سریال «بی‌نشان» به نویسندگی مشترک آزیتا ایرایی و مهدی حمزه، کارگردانی راما قویدل و تهیه‌کنندگی  مرتضی رزاق‌کریمی رونمایی شد.

فصل جدید برنامه تلویزیونی «مامان‌ها» محصول مشترک گروه اجتماعی شبکه سه سیما و سازمان سینمایی سوره حوزه هنری، از هفته آخر مردادماه روی آنتن شبکه سه سیما خواهد رفت.

شبکه دو سیما از امروز شنبه ۱۵ مرداد تله‌تئاتر «دروازه ساعات» را برای علاقمندان به مجموعه‌های نمایشی در جدول پخش برنامه‌های خود قرار می‌دهد.

شبکه چهار سیما به مناسبت ایام عزاداری سرور و سالار شهیدان حضرت امام حسین (ع) ، شنبه و یکشنبه شب «سوره» را ویژه روی آنتن می برد.

سری چهارم برنامه «نشان ارادت» به تهیه کنندگی پویان هدایتی به زودی روی آنتن شبکه دو می رود.

 

شاهین ایزدیار قهرمان طلایی پاراشنا و ناهید کیانی قهرمان طلایی تکواندو بانوان میهمان ورزش ایران می شوند.

چگونه استفاده بهینه از فضای مجازی داشته باشیم؟

حسین پور ملکوتی :اکنون دستگاه ما بیش از ۱۲۰۰ ساعت توسط ۱۳۰ توان‌یاب استفاده شده.

برنامه زنده تلویزیونی «عطر عاشقی» شبکه پنج سیما، جمعه 28 مرداد ماه ساعت 20 از جماران تقدیم نگاه مخاطبان گرامی می شود.

شبکه پنج سیما در نظر دارد پشت صحنه جذاب سریال تلویزیونی «داستان یک شهر» را روز جمعه ساعت 13:30 به مدت 80 دقیقه تقدیم نگاه مخاطبان کند.

برنامه «تهران ۲۰» امشب (چهارشنبه ۲۶ مرداد ماه) میزبان عضو کمیسیون برنامه و بودجه مجلس شورای اسلامی خواهد بود.

برنامه «شب نشینی» شبکه جام جم با حضور سید مصطفی حوائجی و سهند حسین پور ملکوتی روی آنتن می‌رود.

برنامه «صبح پارسی» فردا با حضور علیرضا مرتضوی بر روی آنتن می‌رود.

مجتبی جعفری: هیچ دلیلی برای بد بودن حالم در اسارت پیدا نکردم.

معاون سیما در بازدید از پشت صحنه سریال «شهباز» گفت: از سه ماه آتی، هرماه حداقل ۵ سریال در تلویزیون عقد قرارداد و وارد چرخه تولید می شود.

برنامه «تهران 20» بیست و پنجم مرداد ماه، با حضور دکتر" مهدی عباسی" رئیس کمیسیون شهرسازی و معماری شورای اسلامی شهر تهران به بررسی ضرورت ایجاد بانک زمین در پایتخت پرداخت.

برنامه تلویزیونی «جاذبه» با اجرای حامد عسکری از شنبه ۲۹ مرداد ماه، هرشب ساعت ۲۱ از شبکه افق پخش می‌شود و در آستانه پخش این برنامه از تیزر آن نیز رونمایی شد.

مهمان جدیدترین قسمت از برنامه نوجوانانه «اقیانوس آرام» مجید مروت‌پور کارگردان و مدیرعامل یک شرکت تولید نان است.

خاطره حسین خلیلی از هوش و ذکاوت سید علی اکبر ابوترابی در زمان اسارت در برنامه شبکه جام جم بیان می شود.

پس از بررسی‌های هیئت انتخاب، 18 مستند بلند راه یافته به بخش مسابقه ششمین جشنواره تلویزیونی مستند معرفی شدند.

طراحی و اجرا توسط رسانه های نوین سیما