امروز چهارشنبه  22 آذر 1396
تعداد بازدید : 180 - تاریخ خبر : 1396/09/12 - 10:38
«نقاش صدا» رونمایی شد / تجلیل از 60 سال فعالیت هنری «سلطان آنونس» ایران

شبکه مستند سیما با رونمایی از مستند «نقاش صدا» از 60 سال فعالیت استاد ابوالحسن در هنر دوبله قدردانی کرد.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سیما؛ مراسم پاسداشت ابوالحسن تهامی مترجم٬ دوبلور و مدیر دوبلاژ و رونمایی از مستندش، شب گذشته ۱۱ آذر با حضور مدیران شبکه مستند سیما  و جمعی از گویندگان و دوبلورها مانند اکبر منانی، غلامعلی افشاریه، هوشنگ گلمکانی، افشین زی نوری، مهرداد ارمغان، علی همت مومیوند، ابراهیم شفیعی، بیژن علیمحمدی و شهراد بانکی در فرهنگسرای ابن‌سینا برگزار شد.

ابوالحسن تهامی در این مراسم پاسداشت با  قدردانی از مردمی که برای این مراسم آمده بودند، گفت: این فیلم در شمار رشته فیلم‌هایی است که به ابتکار و همت رئیس شبکه مستند سیما تهیه می‌شود، ازاین‌رو سپاس ویژه می‌گذارم از جناب آقای سلیم غفوری برای ارزشی که به هنرمندان دوبله گذاشتند و تشکر ویژه که کارگردان مستند را به ابوالفضل توکلی سپردند، کارگردانی که  با گروه کارآمدش فیلم را با دقت و کمال‌گرایی و هنرمندی به‌پیش می‌برد.

این هنرمند افزود: امید که تهیه این فیلم‌های وسعت بگیرد، از زندگی آثار هنری یکایک خانم‌ها و آقایان اثرگذار در دوبلاژ فیلمی تهیه شود تا بخشی از تاریخ هنری این کشور برای آگاهی جامعه و آیندگان موجود باشد.

این دوبلور پیشکسوت با اشاره به زندگی خود یادآور شد: من فرزند خانواده فقیری بودم و با کمترین امکانات مالی تحصیلاتم را سپری کردم، ورود به دوبلاژ زندگی من را متحول کرد، هر دستاوردی دارم از دوبلاژ دارم. از برکت کار دوبلاژ بود که من صاحب اتومبیل، خانه، استودیو، سینما، خانواده و بالاتر از همه صاحب شهرت شدم و بعد توانستم به سرتاسر جهان سفر کنم.

وی ادامه داد: شایسته است در اینجا از بزرگان دوبله عطاالله کاملی، محمدعلی زرندی، علی کسمایی، احمد رسول‌زاده، ایرج دوستدار آن‌هایی که این کار را به من آموختند ، همچنین از دوستانی که در کنار هم کارکردیم و از یکدیگر آموختیم چنگیز جلیلوند، پرویز بهرام، منوچهر اسماعیلی، جلال مقامی، حسین عرفانی، عبدالله بوتیمار خانم‌ها رفعت هاشم‌پور، ژاله کاظمی، مهین کسمایی و ایران بزرگمهر، فهیمه راستکار، مهین بزرگی و بسیاری دیگر نام ببرم و سپاسشان بگذارم.

تهامی گنجینه‌ای برای فرهنگ ایران است

ابوالحسن تهامی علاوه بر صدای زیبا از دانش کلام برخوردار است و این ویژگی ایشان را از دیگر همکارانشان متمایز می‌کند.

هوشنگ گلمکانی سردبیر ماهنامه فیلم نیز در مراسم رونمایی از «نقاش صدا» این مطلب را بیان کرد و افزود: این دومین بار است که در مجلسی که برای بزرگداشت دوبلورها برگزار می‌شود حضور دارم. نسل من به‌عنوان علاقه‌مند سینما از زمانی که با سینما روبه‌رو شد با دوبله هم مواجه شد و حتی خاطرم هست که بر سر در سینماها جمله «دوبله به فارسی» را نصب می‌کردند.

وی گفت: در دوران ما دوبله به فارسی مثل هوا و درخت، مثل وجود داشت و قدرش را ندانستیم، آن موقع با ناسپاسی با دوبله برخورد می‌شد،  ولی اکنون برخورد بهتری نسبت به این حرفه وجود دارد.

گلمکانی ادامه داد: در 30 سال اخیر اگرچه کیفیت دوبله‌ها ضعیف‌تر شده اما این هنر ارج و قرب زیادی پیداکرده، تقریباً بیش‌تر خاطراتی که از فیلم‌های خوب سینما داریم حاصل دوبله است و ما بازیگران بزرگ را با صدای دوبلورهایشان به خاطر می‌آوریم.

سردبیر ماهنامه فیلم ادامه داد: به‌طور خاص آنچه درباره ابوالحسن تهامی مهم است، مطالبی است که در نقد دوبله منتشر کرد، او سال‌ها به ما در مجله فیلم افتخار داد و درباره دوبله مطلب نوشت، در این سال‌های آشنایی فهمیدم علاوه بر اینکه صدای خوبی دارد از دانش کلام هم برخوردار است و همین ویژگی او را از دیگر همکارانش متمایز کرده است.

این منتقد پیشکسوت ابوالحسن تهامی را گنجینه‌ای برای فرهنگ ایرانی توصیف کرد و افزود: نقدهایی که از تهامی منتشرشده، منابع بسیار ماندگار و قابل اتکایی است و می‌تواند سرمشق باشد.

در ادامه این مراسم ابوالقاسم ناصری مدیر تولید شبکه مستند نیز گفت: برای من و هم نسلانم، صدای ابوالحسن تهامی مساوی با سینما است، ما سینما را با صدای ایشان شنیدیم.

وی از راه‌یابی «دوران افشاریه» مستند دیگر ابوالفضل توکلی درباره غلامعلی افشاریه پیشکسوت دوبله به بخش مسابقه سینما حقیقت خبر داد و افزود: این موضوع باعث خوشحالی است و امیدواریم ساخت فیلم‌هایی راجع به شخصیت‌های دوبله ادامه پیدا کند و این کارها به جایگاه خوبی در جشنواره‌ها برسد.

در بخش دیگری از این مراسم، ابوالفضل توکلی، تهیه‌کننده و کارگردان مستند «نقاش صدا» گفت: خاطرم هست زمانی که مستند آقای مقامی را می‌ساختم، مراسم بزرگداشتی برای ایشان برگزار شد، در انتهای مراسم، صدای بسیار رسایی در گوش من روشن شد که جویای احوال آقای مقامی بود. آن صدای زیبا صدای ابوالحسن تهامی بود. این موضوع باعث شد تا من شیفته‌ی ایشان بشوم و مستندی را راجع به ایشان بسازم. در ابتدا از آقای ناصری خواستم که از طرف شبکه‌ی مستند با آقای تهامی تماس بگیرند و ماجرای ساخت فیلم را بگویند که خوشبختانه ایشان قبول کردند و تماس گرفتند و با موافقت آقای تهامی کار آٰغاز شد.

وی ادامه داد:بخش اعظم توانایی استاد در آنونس گویی است و ما در این مستند سعی کردیم بخشی از فیلم‌ها را پیدا کنیم تا بتوانیم دوباره صدای استاد را به‌عنوان آنونس ضبط کرده و داشته باشیم.

قدردانی پیشکسوت دوبله از ابوالحسن تهامی

در این مراسم اکبر منانی هنرمند پیشکسوت و دوبلور نقش‌های جاودانی مثل «هرکول پوآرو» با اهدای لوح سپاسی از 60 سال فعالیت هنری ابوالحسن تهامی قدردانی کرد.

وی در توصیف «سلطان آنونس» ایران گفت: او در زمره افرادی است که برای دوبله بسیار زحمت‌کشیده و باید قدردانش بود.

در پایان این مراسم هدایایی به ابوالحسن تهامی تقدیم شد و مستند «نقاش صدا» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی به نمایش درآمد.

انتهای پیام/ن

امتیاز شما

نظر شما
کد بالا را وارد کنید:
نظر های بازدیدکنندگان
 

به مناسبت ولادت حضرت رسول اکرم صلی الله علیه و آله و ولادت امام جعفر صادق علیه السلام موسس مذهب جعفری، شبکه های سیما ویژه برنامه هایی تدارک دیده و پخش می کنند.

مسابقات وزنه برداری قهرمانی جهان، از یکشنبه 12 تا چهارشنبه 15 آذر ماه به صورت مستقیم از شبکه سه سیما پخش می شود .

پربازدیدترین رویداد ورزشی جهان بدون هیچ تردیدی فوتبال است. در فینال جام جهانی 2006 آلمان، بیش از 715 میلیون نفر بازی را تماشا کردند و این رقم در جام‌های جهانی 2010 و 2014 افزایشی چشمگیر داشت. اما سوال اینجاست که چرا این رویداد تا این حد هوادار و طرفدار دارد؟ فوتبال یعنی هیجان، تفریح، غم و شادی در برد و باخت تیم محبوب مان، شاید بتوان این ورزش را مانند یک زندگی دید. تصمیم‌های آنی، برد و باخت‌های ناشی از آن، زندگی تمام نمی‌شود، همان‌طور که وقتی ما شکست می‌خوریم، زندگی‌مان به پایان نمی‌رسد و فردای آن روز دوباره زندگی را از سر می‌گیریم.

تلویزیون به عنوان یک رسانه همگانی بیشترین پوشش بازی های فوتبال را دارد و برنامه «فوتبال برتر» به عنوان یکی از پر بیننده ترین برنامه های تلویزیونی می باشد.

شبکه های سیما برای روزهای چهارشنبه، پنج‌شنبه و جمعه 15، 16 و 17 آذرماه که مصادف با میلاد حضرت محمد (ص) و امام جعفر صادق (ع) است، فیلم های سینمایی و تلویزیونی جذابی در نظر گرفته و پخش می کنند.

برنامه «فصل داغ فوتبال» ویژه جام جهانی 2018 به صورت روزانه از شبکه ورزش پخش می شود.

رقابت های کشتی آزاد جام باشگاه های جهان، صبح و عصر پنجشنبه 16 و جمعه 17 آذر، به صورت زنده از شبکه سه سیما پخش می شود.

شبکه چهار سیما همزمان با سالروز ولادت پیامبر اکرم (ص) و امام جعفر صادق (ع) ویژه برنامه «بخوان به نام گل سرخ »را به روی آنتن می برد.

محمود پاک نیت و نگین معتضدی مقابل دوربین سریال «شبکه» به کارگردانی احمد معظمی رفتند که فصل اول آن در حال ساخت است.

شبکه مستند سیما با رونمایی از مستند «نقاش صدا» از 60 سال فعالیت استاد ابوالحسن در هنر دوبله قدردانی کرد.

«پایش» امشب قانون چک را واکاوی و در خصوص راه اندازی سامانه صیاد با مهمانان گفتگو می کند.

پانزدهمین قسمت از فصل دوم برنامه «به اضافه مستند»، با پخش و بررسی مستند «فوتبال علیه دشمن» ساخته محمدحسن یادگاری بر روی آنتن شبکه مستند می رود.

در برنامه امروز یکشنبه «تقریب و تمدن» که حدود ساعت 20 پخش می شود، کارشناسان و پژوهشگران اسلامی درباره نقش مقام معظم رهبری در پیشبرد تمدن نوین اسلامی صحبت می کنند.

انیمیشن «روبی و جوجه‌ها» به کارگردانی بابک و بهنود نکویی که از تولیدات مرکز صباست، نوروز سال ۹۷ از تلویزیون پخش می‌شود.

مجموعه برنامه ورزشی «رکورد» با موضوع بررسی وقایع ورزشی از 17 آذر، جمعه ها ساعت 22:20 به صورت زنده روی آنتن شبکه سه سیما قرار می گیرد.

ویژه برنامه «روز خدا» به مناسبت ولادت با سعادت رسول اکرم صلی الله علیه وآله سه شنبه شب از شبکه یک پخش می شود.

 

شبکه چهار سیما همزمان با سالروز ولادت پیامبر اکرم (ص) و امام جعفر صادق (ع) ویژه برنامه «بخوان به نام گل سرخ »را به روی آنتن می برد.

«پایش» امشب قانون چک را واکاوی و در خصوص راه اندازی سامانه صیاد با مهمانان گفتگو می کند.

محمود پاک نیت و نگین معتضدی مقابل دوربین سریال «شبکه» به کارگردانی احمد معظمی رفتند که فصل اول آن در حال ساخت است.

برنامه «فصل داغ فوتبال» ویژه جام جهانی 2018 به صورت روزانه از شبکه ورزش پخش می شود.

پانزدهمین قسمت از فصل دوم برنامه «به اضافه مستند»، با پخش و بررسی مستند «فوتبال علیه دشمن» ساخته محمدحسن یادگاری بر روی آنتن شبکه مستند می رود.

شبکه مستند سیما با رونمایی از مستند «نقاش صدا» از 60 سال فعالیت استاد ابوالحسن در هنر دوبله قدردانی کرد.

در برنامه امروز یکشنبه «تقریب و تمدن» که حدود ساعت 20 پخش می شود، کارشناسان و پژوهشگران اسلامی درباره نقش مقام معظم رهبری در پیشبرد تمدن نوین اسلامی صحبت می کنند.

احسان حلمی مدیر شبکه جهانی هدهد با دکتر محمدزاده مدیر شبکه قرآن و معارف سیما دیدار و گفتگو کرد.

 

مناظره این هفته برنامه «زاویه» شبکه چهار با موضوع گفتمان دانشجویی برگزار می گردد.

در این برنامه که حدود ساعت 45 : 14 دقیقه امروز سه شنبه پخش می شود، پورقربانی قاضی دادگستری درباره این جرم در قانون صحبت می کند.

برنامه «دعای ندبه» این هفته از ایرانشهر به صورت مستقیم پخش می شود.

در برنامه این هفته «سفرنامه صبا» اقبال واحد به کرمانشاه می رود و از کمک رسانی به زلزله زدگان گزارش هایی پخش می کند.

برنامه «رویای خاک» شبکه آموزش سیما این جمعه موضوع نقاشی و دفاع مقدس را مورد بررسی قرار می دهد.

چهارمین قسمت مجموعه مستند «نهالی برای فردا» درباره کتاب های درسی در نظام آموزشی، چهارشنبه 22 آذر از شبکه افق پخش می شود.

مستند «من تهرانی بودم» درباره مشکلاتی که برای یکی از تهرانی های مقیم شهرستان به وجود آمده، چهارشنبه 22 آذر از شبکه افق پخش می شود.

هفتمین قسمت مستند «چهره در قاب»، روایتی از زندگی حرفه ای و فعالیت های هنری بهرام محمدی فرد، چهارشنبه 22 آذر از شبکه افق پخش می شود.

برنامه «عطر عاشقی» جمعه 24 آذر ماه با موضوع نشانه های قطعی ظهور بر روی آنتن شبکه پنج سیما می رود.     

شبکه چهار سیما در برنامه «گستره شریعت» به موضوع «دین و اخلاق» می پردازد.

در برنامه این هفته «گزارش هفتگی»، حاشیه های سفر بوریس جانسون وزیر امور خارجه انگلیس به تهران، موضوع نازنین زاغری و روابط تهران - لندن در دوران پسابرجام نقد و کارشناسی می شود.

سومین برنامه «پنجره‌ها» این هفته میزبان امیرشهاب رضویان، مادرش رابعه مدنی و اشکان کمانگری خواننده خواهد بود.

در روزهای پایانی هفته، پنج‌شنبه و جمعه 23 و 24 آذرماه، همراه با فیلم های سینمایی و تلویزیونی شبکه های سیما از برگزاری بزرگداشت دهقان فداکار در «قطار کودکی» تا مشکلات به وجود آمده بعد از عمل بینایی در «بید مجنون» باشید.

برنامه «نسخه» در اولین روز هفته میزبان یک متخصص قلب است.

حجت الاسلام قرائتی در برنامه این هفته «درس هایی از قرآن» درباره مدرک و کسب علم صحبت می کند.

تمامی حقوق این وب سایت به معاونت سیما تعلق دارد