مشاهده خبر

دو شنبه 29 آبان 1402 - 9:0:47

«پنجاه متر مربع» در شبکه تهران جا شد

سریال «پنجاه متر مربع» با گویندگی 26 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد.

1

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، 

این سریال در گونه اکشن، کمدی، درام محصول ترکیه در سال 2021 قرار است از شبکه تهران پخش شود.

مدیر دوبله این سریال زهره شکوفنده است. دانیال الیاسی، باران بهرامی، علی بیگ محمدی، علی جلیلی باله، ارسلان جولایی، زویا خلیلی آذر، حسین سرآبادانی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، بهروز علی محمدی، مینو غزنوی، میلاد فتوحی، کوروش فهیمی، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، نصراله مدقالچی، سعید مظفری، علی منصوری راد، غلامرضا مهرزادیان، مریم مهماندوست، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی، صنم نکواقبال و زهره شکوفنده صداپیشه های این اثر بوده اند.

این سریال درباره قاتلی با نام مستعار سایه است که در تلاش برای یافتن هویت خود است. او برای مردی به نام سروت نادیر کار می‌کند و می‌خواهد بداند چه اتفاقی در کودکی برای پدر و مادرش افتاده است. سروت حقیقت را می‌داند، اما از گفتن به او امتناع می‌ورزد و تمام تلاش خود را می‌کند تا حقیقت را از او مخفی نگه دارد اما موفق نمی‌شود. سایه تمام حقیقت را فهمیده و به مقابله با سروت که سال‌ها حکم پدر او را داشته است برمی‌خیزد.

سریال سر و شکل استاندارد و خوبی دارد. فیلمنامه تعلیق و کشمکش خوبی دارد و ذهن مخاطب را درگیر می کند. انتخاب موضوع نه چندان تازه اما خوب است. موضوعی که در آن داستان مرد جنایتکاری روایت می شود که پسری را دزدیده و او را مانند پسر نداشته خود بزرگ کرده و حالا که پسر راز او را فهمیده نمی تواند از پسرش هر چند که دارد از او نافرمانی می کند دل بکند.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی تهران، برای مخاطبان پخش شود.

انتهای پیام/ن

آخرین اخبار

خط پایان اسرائیل در مستند "خراش" «شما و سیما» در قاب سیما یادبود پروانه معصومی و بیتا فرهی در «نقد سینما» «این یک اعتراض است» روی آنتن شبکه افق می‌رود مروری بر زندگی میرزاکوچک‌خان جنگلی در «راه بی‌پایان» شبکه دو تهرانگردی در روستای کشار علیا کن «میراث سمی» آماده نمایش شد/ روایتی از مرگبارترین فاجعه صنعتی در هند فصل جدید «رخ‌ مادر» روی آنتن شبکه یک پرسش و پاسخ صریح دانشجویان با رئیس مجلس در «بدون توقف» مروری بر زندگی آیت الله مدرس در «مثبت خیلی دور خیلی نزدیک» حضور خاله نرگس در «مدار بسته» شبکه دو یادبود پروانه سینمای ایران با پخش «جانان» از شبکه نمایش اتمام تصویربرداری سریال «رستگاری»/رونمایی از تیزر دومین هفته آذر ماه و فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی شبکه های سیما «بگو بخند» جدید با علیرضا خمسه و شهاب عباسی مسابقه «شکوفا» به زودی کلید می خورد/ پخش اوایل دی ماه از شبکه یک سیما وداع با پروانه معصومی فوران «آتش درون» زوج زمین‌شناس در شبکه چهار داوران بخش «مجموعه مستند» هفتمین جشنواره تلویزیونی مستند معرفی شدند + اسامی آثار بخش مسابقه درخشش تولید شبکه مستند در جشنواره «سما» برنامه سازی در حوزه ورزش همگانی یادی از مرحومه پروانه معصومی در «خط سوم» شبکه دو یک عکس از حرم امام حسین (ع) کل روزم را می‌سازد «گیومه» ای در عدالت آموزشی «بیست کویید» سریال شبکه سه می‌شود برنامه بزرگ تلویزیونی «محفل» به میزبانی اراکی ها عباس قانع به «مدار بسته» شبکه دو می‌آید برگزاری مراسم یادبود پروانه معصومی در مسجد بلال ماجرای نیمروز، مستندی از زندگی شهید فخری زاده پخش زنده دیدار نهایی لیگ برتر کشتی فرنگی تماشای مستند «آبگیر؛ آبادی حیوانات آفریقا» «امپراطور بادها» و سریال جدید «منطقه سفید» روی آنتن شبکه تماشا «بدون توقف» میزبان آیت‌الله محسن محمدی‌اراکی بدرقه بیتا فرهی «اِگلانتین» و «اقتدار دریایی» مستندهای ویژه شبکه افق «زاده شده برای پرواز» در شبکه یک سیما تدارک گسترده شبکه تهران سیما برای شب های بلند زمستان راهکارهای یک ازدواج موفق در قسمت پایانی «کام شیرین» «کیمیاگر» از کره جنوبی به شبکه دو می‌آید پشت صحنه سریال «مدار صفر درجه» در قاب شبکه دو پیام تسلیت معاون سیما در پی درگذشت پروانه معصومی گرامی داشت یاد پروانه معصومی در شبکه امید مراسم وداع با پروانه معصومی پخش مستندی درباره کشتار غزه به روایت خبرنگار آمریکایی از شبکه یک بازپخش برنامه «هزار داستان» در پی درگذشت "زنده یاد پروانه معصومی" مدیر طرح و برنامه شبکه مستند معرفی شد پروانه معصومی درگذشت بررسی شبکه سازی هیأت ها برای جهاد تبیین در برنامه «آرمان» شتاب دهی به تحول با انتصابات جدید در شبکه تهران «رایحه» و «این جا آدم ها» سیما برگزیدگان بخش تلویزیونی جشنواره تولیدات رسانه‌ای جهادی

ارسال دیدگاه


ارسال

جهت مشاهده دیدگاه های کاربران کلیک نمایید

دیدگاه ها